Englisch-Portugiesisch Übersetzung für question

questãoTrata-se de uma questão de princípio.It is a question of principle. Essa é a questão, Senhor Presidente Prodi!That is the question, Mr Prodi! Passemos agora à questão dos cookies. Second, the question of cookies.
questionarAinda assim, é legítimo questionar alguns aspectos. Nevertheless, questions may be asked. É lícito, depois, questionar o resultado obtido.One may then question the result obtained. Ninguém está a questionar a existência do Estado.Nobody is questioning the existence of the state.

perguntaTrata-se de uma pergunta séria, de uma pergunta legítima. That is a serious and legitimate question. A minha pergunta não é uma pergunta complementar. My question is not a supplementary question. Pergunta nº 48, do deputado (H-0677/99):Question No 48 by (H-0677/99):
temaPasso agora ao tema que nos ocupa. I turn to the question at hand.

A sentence, phrase or word which asks for information, reply or response; an interrogative
A subject or topic for consideration or investigation
A doubt or challenge about the truth or accuracy of a matter
A proposal to a meeting as a topic for deliberation
Interrogation by torture
Talk; conversation; speech
To ask questions about; to interrogate; to enquire for information
To raise about; have doubts about
To argue; to converse; to dispute

Wörterbuch